SubEdit Player is a video player ready to add subtitle tracks to videos, either for films, home movies or video files. This program includes several text tools which allows you to configure the subtitle's appearance: color, size, transparency grade, etc... besides its editing tools, that allows you to insert dialogs in sync with the video.
With SubEdit Player, you can write subtitles directly, or import caption files made with other programs or downloaded from the Internet, edit the text using the preview mode, correct spelling mistakes or change words. It also helps to correct the delay or lag that may exist between some part of the video and its corresponding subtitle.
SubEdit Player is really light and effective, its graphical interface is completely understandable and enjoyable, which makes viewing subtitled videos easy, and / or edit subtitles, with support for AC3, ASF, AVI, DIVX, M1V, MID, MOV, mp2v, MP3, MPA, MPE, MPEG, MPG, QT, RA, VOB., WAV, WMA, and WMV formats (if you install the software including the codecpack developed by the author -a ffdshow, AC3 and OGG Vorbis Filter based codecs- are included as a download option on http://matinf.pcz.pl/~subedit /English /download.html).
Definitely, this is a very comprehensive tool for editing subtitles in almost any video file.
Minimum Requirements: Win95/98/98SE/Me/2000/NT/XP and Windows Media Player 6.4 or higher. For use in Win Vista, it requires a patch, downloadable from the author's web site at http://matinf.pcz.pl/~subedit /English/download.html